O endocrinologista é o mais recomendado para esse caso. A medicina esportiva não utiliza hormônios para a melhora de performance, a não ser em caso de doença, fato que é bastante raro. Alguns médicos se passam por médicos do esporte para ficar prescrevendo anabolizantes sem indicação precisa.

O médico do esporte é o mais recomendado para esse tipo de acompanhamento, para fins de monitorização da saúde. O problema é que ele dificilmente irá realizar a prescrição de esteroides anabolizantes, GH e insulina, bastante comuns nessa modalidade. Se o fim é este, o ideal é que se busque um endocrinologista para avaliar a necessidade do uso de hormônios anabolizantes.

De preferência um fisiologista ou médico do esporte.

O médico do esporte seria o mais indicado para realizar esse acompanhamento. Geralmente há um trabalho conjunto com um(a) nutricionista para melhorar os resultados. Não existe uma área específica da medicina chamada de endocrinologia esportiva. Existem médicos do esporte e existem endocrinologistas. Verifique antes qual a especialidade do médico.

O ideal é que haja uma avaliação clínica com um ortopedistra, de preferência. Existem várias causas para a queixa apresentada, sendo uma das principais uma lesão de menisco. É importante que o joelho seja avaliado, pois algumas lesões podem apresentar padrão degenerativo caso mantenha a prática de atividade física num joelho já lesionado.